跳至內容

您的購物車是空的

繼續購物

您的購物車

載入中......

估計總金額

HK$0.00

結帳時計算稅額、折扣和運費。
登入/您的帳戶
+852 2516 7944 sales@brandhk.com +852 5348 9142
  • 選購商品
    • 辦公室
      • 印刷筆
        • 塑膠筆
        • 金屬筆
        • 環保筆
        • 多功能筆
        • 螢光筆、記號筆和鉛筆
        • 進階鋼筆
      • Branded Pens
        • Prodir Pens
        • Chili Pens
        • Parker Pens
        • Cross Pens
      • 桌面配件
        • 日曆
        • Stationery
        • 滑鼠墊
        • 桌面
        • 筆記型電腦支架
        • 鍵盤
        • 時鐘
      • 筆記本和便條本
        • Memo Pads & Notes
        • 高階筆記型電腦
        • 環保筆記本
        • 經濟型筆記型電腦
        • Chili筆記本
        • Moleskine
    • 活動
      • 獎項和獎杯
        • 獎項
        • 牌匾
        • 獎牌
        • 獎盃
      • 橫幅
      • 伴手禮創意
      • 節日禮品精品
      • 掛繩和姓名牌
        • 掛繩
        • 姓名標籤
      • 桌布
    • 科技
      • 電源和充電
        • 行動電源和便攜式充電器
        • 旅行適配器
        • 無線充電器
        • Chili 行動電源
        • 充電線
      • 智慧型手機配件
        • 手機支架
        • 手機掛繩
        • Computer & Phone Bags
        • Bluetooth Speakers
      • 電腦配件
        • 滑鼠墊
        • 電腦滑鼠
        • 筆記型電腦支架
        • 鍵盤
        • Cyber Security Essentials
      • 旅遊科技
      • USB驅動器
      • 電子學習配件
      • SmartTap禮品
      • Smart Watches
      • USB 小工具
      • 耳機和揚聲器
    • 衣服
      • 帽子
      • 龍舟裝備
      • Polo衫
      • 背心
      • 運動套裝
      • 太陽眼鏡
      • 毛巾和毯子
      • T恤
      • 冬季服裝
      • 工作服
    • 廚房
      • 酒吧用品
      • 罐裝飲料冷卻器和保溫袋
      • 燒瓶
      • 廚具和餐具
        • 可重複使用的吸管
        • 可重複使用的餐具
        • 可重複使用的午餐盒
      • 馬克杯和水杯
      • 運動水壺
      • 葡萄酒和玻璃器皿
    • 袋類
      • 背包
      • 罐裝飲料冷卻器和保溫袋
      • 電腦和手機包
      • Foldable Bags
      • 皮革製品
      • 肩背包與斜背包
      • 購物袋和手提袋
      • 運動及活動包
      • 旅行盥洗包
      • 皮夾和收納袋
      • Waste2Gear Recycled Bags
    • 活躍的
      • 高爾夫球
        • 高爾夫球
        • 高爾夫禮品
        • Callaway
        • Titliest
        • 高爾夫球傘
      • 風扇
      • 手電筒
      • 健身房及健身
      • 雨傘
        • 撐傘
        • 高爾夫球傘
        • 折疊傘
        • 環保雨傘
        • 全彩印刷雨傘
        • 傘袋
        • 雨披
      • 旅行
      • 毛巾和毯子
      • 玩具和遊戲
    • 生活風格
      • 健身及健身禮品
      • 洗護與護理
      • 鑰匙圈和登山扣
      • 個人飾品
      • 寵物用品
      • 工具
      • 玩具和遊戲
    • 品牌
      • 辣椒
        • Chili 筆
        • Chili 行動電源和充電器
        • Chili Tech配件
        • Chili 筆記本
        • Chili 飲具
        • Waste2Gear 回收袋
      • GadgetHedz
      • 魔術方塊
      • 派克鋼筆
      • 十字筆
      • 莫爾斯金
      • 莫馬克斯
      • Prodir 筆
      • 史丹利杯
      • 逐字
  • 品牌禮品
  • 新禮物
  • 環保禮品
  • 聯絡我們
  • 更多的
    • 看全部
    • 關於我們
    • 如何訂購
    • 藝術作品指南
    • 市場洞察
    • 客戶展示
    登入

    語言

    • English
    • 繁體中文
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    BrandHK
    • 選購商品

      辦公室

      • 印刷筆
      • Branded Pens
      • 桌面配件
      • 筆記本和便條本
      • More >>

      活動

      • 獎項和獎杯
      • 橫幅
      • 伴手禮創意
      • 節日禮品精品
      • 掛繩和姓名牌
      • More >>

      科技

      • 電源和充電
      • 智慧型手機配件
      • 電腦配件
      • 旅遊科技
      • USB驅動器
      • More >>

      衣服

      • 帽子
      • 龍舟裝備
      • Polo衫
      • 背心
      • 運動套裝
      • More >>

      廚房

      • 酒吧用品
      • 罐裝飲料冷卻器和保溫袋
      • 燒瓶
      • 廚具和餐具
      • 馬克杯和水杯
      • More >>

      袋類

      • 背包
      • 罐裝飲料冷卻器和保溫袋
      • 電腦和手機包
      • Foldable Bags
      • 皮革製品
      • More >>

      活躍的

      • 高爾夫球
      • 風扇
      • 手電筒
      • 健身房及健身
      • 雨傘
      • More >>

      生活風格

      • 健身及健身禮品
      • 洗護與護理
      • 鑰匙圈和登山扣
      • 個人飾品
      • 寵物用品
      • More >>

      品牌

      • 辣椒
      • GadgetHedz
      • 魔術方塊
      • 派克鋼筆
      • 十字筆
      • More >>
      快速出貨
      快速出貨
      新品上市
      新品上市
      暢銷書
      暢銷書
    • 品牌禮品
    • 新禮物
    • 環保禮品
    • 聯絡我們
    • 更多的

      看全部

      • More >>

      關於我們

      • More >>

      如何訂購

      • More >>

      藝術作品指南

      • More >>

      市場洞察

      • More >>

      客戶展示

      • More >>
      快速出貨
      快速出貨
      新品上市
      新品上市
      暢銷書
      暢銷書
    登入 購物車 Wishlist
    0
        Silk Screen Printing on Garments: The Definitive Guide

        服裝絲網印刷:終極指南

        2026年4月29日
        分享

        服裝絲網印刷:企業買家和活動籌辦者的權威指南

        絲網印刷——通常簡稱為網版印刷——是促銷產品行業中用於品牌服裝的最成熟和廣泛使用的方法。從公司Polo衫和活動T恤,到員工制服和品牌連帽衫,絲網印刷幾十年來一直是首選的裝飾方法。如果您正在為您的企業訂購印刷服裝,本指南將詳細解釋其運作方式、最適合的產品,以及如何從您的訂單中獲得最佳效果。

        一覽

        • 最適合:大膽的標誌、專色設計和大量品牌服裝訂單
        • 不適合:全彩照片圖像、非常小的數量,或預算緊張的多色設計
        • 色彩能力:專色、Pantone配色、塊狀顏色、半色調;CMYK 工藝可行但較不常見
        • 典型產品:T恤、Polo衫、連帽衫、運動衫、夾克、環保袋、圍裙、帽子和其他紡織品促銷品
        • 最佳藝術品格式:向量檔 — Adobe Illustrator (.AI)、EPS 或帶有 Pantone 色彩參考的向量 PDF

        什麼是絲網印刷?

        絲網印刷(也稱為絲印、絹印,或簡稱網版印刷)是一種透過網版將墨水壓印到布料上的技術。您的設計中的每一種顏色都需要一個單獨的網版,墨水一次一種顏色地塗抹,層層疊加形成最終圖像。

        「絲網」這個術語是歷史遺留下來的——網版最初是用絲綢製成的,但如今幾乎都是由精細的合成聚酯網在框架上拉緊而成。

        在企業禮品界,網版印刷因其色彩大膽鮮豔、耐用性極佳,以及中大型訂單的卓越成本效益而備受推崇。您在活動、展覽和工作場所中看到的大多數品牌T恤、Polo衫和宣傳服裝,其背後的製作方法就是網版印刷。

        網版印刷的運作方式

        這個過程是機械化且需要手工操作的,儘管現代生產設施會使用自動旋轉印刷機來提高速度和一致性。其運作方式如下:

        1. 藝術品準備與分色:您的設計會被分成單獨的顏色層。設計中的每一種顏色都將單獨印刷,因此藝術品必須分解為不同的顏色通道。
        2. 網版製作:對於每種顏色,會將一個細網版塗上一層感光乳劑。該顏色層的藝術品會轉移到透明膠片上,並放置在塗有乳劑的網版上。然後將網版暴露在紫外線下。被藝術品覆蓋的區域會保持柔軟並被沖洗掉,留下設計形狀的開放網孔。周圍的乳劑會硬化並阻止墨水通過。
        3. 印刷機設定:網版會安裝到印刷機上(多色印刷通常使用旋轉印刷機)。服裝會平放在網版下方的承印板上。每個網版都會仔細對齊(套準),以確保所有顏色層精確對齊。
        4. 墨水應用:墨水會放置在網版的一端,然後用刮刀用力刮過網孔,迫使墨水通過開放區域並滲入下面的布料。一次刮壓會在該顏色元素的形狀上留下一層墨水。
        5. 顏色間的閃固:對於多色設計,每個顏色層在塗上下一種顏色之前都會短暫地進行閃固(用熱量部分乾燥)。這可以防止濕墨水混合。
        6. 最終固化:一旦所有顏色都印刷完畢,服裝會通過輸送式烘乾機或熱隧道,溫度約為150–160°C。這會使墨水完全固化,使其永久地與織物纖維結合。

        結果是厚實、鮮豔、不透明的顏色層,極為耐用,並能經受多次洗滌而保持其外觀。

        網版印刷在服裝上的優點

        • 大膽、鮮豔的色彩:網版印刷墨水厚實不透明,能產生豐富、飽和的色彩,即使在深色布料上也能脫穎而出。
        • 卓越的潘通色匹配:墨水在印刷前會根據精確的潘通參考色進行預混。這使得網版印刷成為實現精確品牌色彩最可靠的方法之一。
        • 出色的耐用性:正確固化的網版印刷可以持續服裝的整個壽命。它能承受重複洗滌、拉伸和日常磨損,而不會明顯褪色或開裂。
        • 大量印刷的極佳成本效益:一旦網版設置完成,單件印刷成本非常低。印刷的服裝越多,每件的成本就越便宜。這使得網版印刷非常適合50件及以上的訂單。
        • 快速的生產速度:自動化印刷機每天可以印刷數百甚至數千件服裝,這使得網版印刷對於大型企業訂單和緊張的交貨時間來說非常實用。
        • 一致的結果:機械化過程確保每次印刷的每件服裝都看起來一模一樣,這對於員工制服和企業商品計畫至關重要。
        • 適用於幾乎所有類型的服裝:棉、滌綸、棉滌混紡、尼龍和其他常見服裝面料都非常適合網版印刷。
        • 特殊墨水選項:除了標準顏色外,網版印刷還可以使用金屬墨水、閃光墨水、夜光墨水、泡泡墨水(凸起紋理)、高密度墨水和反光墨水來實現特殊效果。
        • 可提供柔軟手感選項:水性墨水和拔染墨水能產生更柔軟的手感,墨水會滲入布料而不是停留在表面,非常適合時尚前衛或高端品牌服裝。

        缺點與限制

        • 每色的設置成本:每種顏色都需要一個獨立的網版,這會產生一筆設置費用。一個四色標誌需要四個網版。這使得多色設計成本更高,尤其是在小型訂單上,因為設置成本會分攤到較少的服裝上。
        • 不適合極少量訂單:由於固定的網版設置成本,20-30件以下的訂單可能會導致每件成本過高。對於極少量的印刷,DTF或DTG印刷可能更實用。
        • 每個設計的顏色限制(實際情況):雖然沒有絕對的最大值,但大多數標準生產通常使用一到六種專色。每增加一種顏色都會增加成本和複雜性。包含八種或更多顏色的設計與數位方法相比會變得不切實際。
        • 不適合照片圖像:網版印刷本質上是專色印刷過程。儘管存在CMYK網版印刷和模擬印刷,但它們是專業技術,會增加成本,並且在真實照片複製方面無法與數位印刷的品質相媲美。
        • 漸變需要半色調處理:平滑的漸變必須轉換為半色調網點圖案。這些圖案可能看起來有效,但缺乏數位印刷方法可能實現的無縫過渡。
        • 設計變更成本高昂:對藝術品的任何變更——即使是很小的修正——都需要製作新的網版。在生產開始前最終確定藝術品非常重要。
        • 精細細節的套準挑戰:具有非常緊密套準(顏色精確地相互緊鄰,沒有間隙或重疊)的多色設計可能具有挑戰性,尤其是在有彈性或有紋理的布料上。
        • 印刷位置限制:網版印刷最容易在服裝的平坦、易於觸及的區域進行——例如前胸、背面和袖子。在接縫、拉鍊、口袋上或在非常小的區域(如領標)印刷需要特殊處理。

        網版印刷可以印刷什麼?

        它做得特別好的

        • 單色標誌:這是網版印刷最簡單、最具成本效益的方式。印在Polo衫或活動T恤上的單色公司標誌將會清晰、大膽、專業。
        • 專色(二到六色):具有清晰、獨立顏色區域的多色標誌是網版印刷的核心優勢。每種顏色都以實心、鮮豔的層次印刷。
        • 潘通色匹配:墨水在印刷前會根據精確的潘通配方進行混合。如果您的品牌指南指定潘通2945 C,那麼您將會得到完全相同的顏色。
        • 色塊和實心填充:大面積的實心色塊印刷效果極佳——濃密、不透明,且在整個印刷過程中保持一致。
        • 大膽的圖形和文字:具有清晰形狀和明確邊緣的強烈圖形標誌樣式非常理想。
        • 深色服裝上的白色墨水:網版印刷的白色墨水濃稠且高度不透明,可以清晰地覆蓋深色布料,這是許多其他方法難以實現的。
        • 金屬效果:金色、銀色和其他金屬墨水隨時可用,並能產生引人注目的效果。
        • 特殊飾面:泡泡印刷(凸起紋理)、高密度印刷、植絨、閃粉、反光和夜光效果都可以透過網版印刷實現。

        它做得足夠好的

        • 半色調和陰影:漸變和色調變化可以使用半色調網點圖案實現。對於簡單的漸變或色調背景,效果可能非常出色,儘管它們無法與數位方法那樣無縫。
        • 精細細節和小文字:網版印刷處理適度的細節很好,儘管有實際限制。非常細的線條(0.5毫米以下)和非常小的文字(6pt以下,取決於字體)可能無法清晰複製,尤其是在有紋理的布料上。

        它做得不好的

        • 全彩/CMYK照片圖像:儘管存在CMYK網版印刷,但它是一種專業技術,無法提供與DTF或DTG印刷相同的照片品質。它還需要非常精確的套準,並且更適合淺色服裝。
        • 跨多種顏色的複雜漸變:多方向、多色漸變極難令人信服地複製。
        • 包含數十種顏色的設計:如果您的設計包含十種或更多不同的顏色,那麼使用網版印刷會變得不切實際且成本過高。

        典型產品

        在企業禮品和促銷服裝行業中,網版印刷最常用於:

        • T恤(全球最受歡迎的網版印刷產品)
        • Polo衫
        • 連帽衫和運動衫
        • 夾克和背心
        • 棉質和帆布手提袋
        • 束口袋
        • 圍裙
        • 帽子(通常是組裝前的平面印刷)
        • 運動圍兜和球衣
        • 反光背心和工作服

        藝術作品要求

        首選文件格式

        • Adobe Illustrator (.AI) — 網版印刷藝術作品的行業標準
        • EPS — 一種可靠的向量格式,與所有印前工作流程相容
        • 向量PDF — 確保它包含可編輯的向量元素,而不僅僅是嵌入的點陣圖像
        • SVG — 適用於較簡單的設計

        向量圖稿對於獲得最佳效果至關重要。網版製作需要清晰、銳利的邊緣和明確的顏色分離。向量檔案允許印刷商將您的標誌縮放到任何尺寸並精確分離顏色。

        點陣圖檔可接受的情況

        如果確實無法提供向量圖稿,有時可以使用高解析度點陣圖檔作為重新繪製的基礎:

        • PNG(透明背景)
        • TIFF
        • JPEG(超高解析度)

        這些檔案在最終印刷尺寸下應至少達到 300 dpi。然而,點陣圖檔通常需要由印刷廠的藝術團隊重新繪製成向量圖,這可能會產生額外費用並影響交貨時間。

        實用圖稿指南

        • 將所有字體轉換為外框/曲線:這可以防止字體替換問題,並確保文字按預期顯示。
        • 指定潘通色參考:為設計的每個元素指定確切的潘通色碼(例如,藍色為潘通286 C,紅色為潘通485 C)。這是印刷商混合墨水以實現精確顏色匹配的方式。
        • 保持顏色分離:設計時應使用清晰、不同的顏色層。避免顏色重疊或會使分離複雜化的透明效果。
        • 最小線條粗細:正向(印刷)線條通常為0.5毫米,反向(負向)線條為0.7毫米。較細的線條可能會堵塞或消失。
        • 最小文字大小:標準字體約為6點,儘管粗體或簡單的無襯線字體可能可以在稍小的尺寸下複製。手寫體或細襯線字體應更大——8點或以上。
        • 印刷區域:檢查所選服裝的可用印刷區域。常見位置包括左胸(通常寬80-100毫米)、全前(成人T恤寬度可達300毫米)和全背(寬度可達350毫米)。
        • 避免不必要的複雜性:顏色越少,設計越簡單,網版印刷過程就越具成本效益和可靠性。

        其他重要資訊

        耐用性和耐洗性

        網版印刷是服裝最耐用的裝飾方法之一。塑膠油墨(最常用的類型)在高溫下固化,與織物形成永久鍵合。一件印製精良的服裝通常可以承受 50 次以上的洗滌,而不會出現明顯的品質下降。

        為最大程度延長印刷品的壽命,請遵循標準保養建議:

        • 30-40°C 反面洗滌
        • 避免高溫烘乾
        • 請勿直接熨燙印刷圖案
        • 避免使用強效清潔劑或漂白劑

        墨水類型和飾面

        有幾種墨水選項可供選擇,每種都有不同的特性:

        • 塑膠墨水:行業標準。位於布料表面,產生略微凸起、光滑、不透明的效果。具有出色的覆蓋率和色彩鮮豔度。在布料上略有塑膠感。
        • 水性墨水:滲入布料纖維,產生更柔軟的手感,沒有凸起的紋理。在深色布料上的顏色鮮豔度略低,但在淺色服裝上產生優質的「時尚」手感。
        • 拔染墨水:從深色布料中去除染料並用顏色替換。產生極其柔軟的印刷品,完全沒有手感——墨水成為布料的一部分。僅適用於含有活性染料的100%棉質服裝。

        您選擇的墨水類型將影響成品的外觀、手感和成本。對於大多數企業和促銷服裝,除非明確要求更柔軟的手感,否則塑膠墨水是預設選擇。

        在深色和淺色服裝上印刷

        網版印刷在深色和淺色服裝上都表現出色,但其流程有所不同:

        • 淺色服裝:顏色直接印在布料上。墨水略微半透明,服裝顏色會巧妙地透出來,產生更柔和的效果。
        • 深色服裝:首先在設計顏色下方印製一層白色底漆(實心白色墨水層)。這確保顏色在深色布料上顯得明亮真實。底漆會增加一個額外的網版和一次額外的印刷步驟。

        設置費用

        網版設置費用是網版印刷定價的標準部分。每個顏色/網版通常會產生一次性設置費用。這些費用涵蓋:

        • 底片輸出
        • 網版塗層和曝光
        • 網版安裝和校準
        • 初始墨水混合和印刷機設置

        設置費用與訂單數量無關,因此在較大訂單上,它們會按比例縮小。對於500件的訂單,網版費用在每個單元上可以忽略不計。對於25件的訂單,它們則更為顯著。

        訂單數量考量

        隨著數量增加,網版印刷的成本效益越來越高。典型建議:

        • 20件以下:考慮使用DTF或DTG印刷——設置成本可能會使網版印刷顯得過於昂貴。
        • 20–50 件:絲網印刷是可行的,特別是對於一兩個顏色的設計,儘管設置成本會是價格中一個明顯的組成部分。
        • 50–500 件:絲網印刷的最佳數量。物超所值,效果一致且高品質。
        • 500+ 件:極其經濟。每件的印刷成本變得非常低,使絲網印刷成為大型企業訂單的明確選擇。

        交貨時間

        絲網印刷通常比數碼印刷方法需要稍長的交貨時間,因為涉及網版準備過程。然而,一旦設置完成,生產速度很快。對於標準企業訂單,根據數量、複雜度和服裝供應情況,請預留 7–14 個工作日進行生產。

        常見誤解

        • 「絲網印刷看起來很廉價」— 恰恰相反。高品質的絲網印刷能產生高檔、專業的表面效果,深受時尚品牌和大型企業的青睞。
        • 「你可以印製任何圖像」— 絲網印刷最適用於基於向量、專色設計。照片和複雜的插圖更適合數碼方法。
        • 「顏色越多成本增加不大」— 每增加一個顏色都需要一個新的網版、設置時間和印刷過程。六色設計的成本明顯高於單色設計。
        • 「印刷品洗幾次就會裂開」— 經過適當固化和合理的服裝保養,絲網印刷是現有最耐用的裝飾方法之一。

        最佳使用案例

        在以下情況下選擇絲網印刷:

        • 您的設計具有一到四個專色,帶有大膽、清晰的形狀
        • 您需要精確的潘通色彩匹配以符合品牌規範
        • 您訂購 50 件或更多服裝
        • 耐用性和耐洗性是首要考慮因素
        • 您希望在深色服裝上獲得鮮豔、不透明的顏色
        • 您需要數百甚至數千件相同服裝的一致效果
        • 您想要金屬、發泡或反光墨水等特殊表面處理
        • 您訂購的是員工制服、活動 T 恤或將重複穿著的促銷服裝

        在以下情況下考慮其他方法:

        • 您的設計是全彩照片或複雜插圖 — DTF 或 DTG 印刷會產生更好的效果
        • 您訂購少於 20 件 — DTF 印刷可避免高昂的設置成本
        • 您的設計包含許多顏色(八種或更多)— DTF 更實用且具成本效益
        • 您需要在每件服裝上印製不同的名稱或個性化內容 — 數碼方法可輕鬆處理可變數據
        • 您希望在高級服裝上獲得完全隱形的手感 — 拔染印刷或淺色服裝上的 DTG 可能更合適
        • 您需要繡製一個小型標誌以獲得高級、有質感的視覺效果 — 刺繡更適合高級 POLO 衫和夾克

        結論

        絲網印刷在企業禮品和促銷產品行業中仍然是服裝品牌化的黃金標準。它提供無與倫比的色彩鮮豔度、精確的潘通色彩匹配、卓越的耐用性以及大批量的卓越價值。對於訂購印有簡潔專色標誌的品牌 T 恤、POLO 衫、連帽衫或工作服的企業來說,絲網印刷幾乎總是正確的選擇。

        它的局限性確實存在——它不是照片圖像、極小訂單或多色設計的最佳方法——但在其優勢範圍內,它在品質、一致性和長期耐磨性方面無與倫比。

        如果您不確定絲網印刷是否適合您的服裝訂單,或者您需要有關藝術品準備、墨水選項或數量的指導,我們的團隊隨時樂意提供幫助。請透過 sales@brandhk.com 與我們聯繫,我們將確保您的專案獲得最佳成果。

        返回網誌
        Invalid password
        Enter

        已驗證

        擁有18年全球品牌經驗

        可靠的

        內部客製化、倉儲和物流,確保準時交付

        負責任的

        可持續和符合道德規範的產品和商業實踐

        保證

        內部品質保證,並由我們的客戶保證提供支持

        關於我們

        • 關於品牌香港 >>
        • 認識我們的團隊 >>
        • 我們的客戶及評價 >>
        • 登入您的帳號 >>

        支援

        • 聯絡我們 >>
        • 三大保證 >>
        • 我們的客戶保障 >>
        • 如何訂購 >>
        • 常見問題 >>

        指南

        • 企業禮品入門指南 >>
        • 海外買家指南 >>
        • 加急訂單 >>
        • 促銷商店 >>
        • 所有指南和文章 >>

        跟著我們

        通訊

        訂閱我們的每週提醒。
        • Mastercard
        • Google Pay
        • Apple Pay
        • PayPal
        • Visa

        © 2025 您的商店。版權所有。

        Sitemap
        @ 亞洲促銷直營有限公司
        註冊公司編號:123456789
        • 條款及細則
        • 隱私權政策
        • 網站地圖
        • 選擇項目後,整個頁面將重新整理。
        • 在新視窗中開啟。